1. Oggetto

Queste condizioni regolano gli acquisti dei clienti professionali sul portale B2B di Nice Group. Il portale è riservato a chi ha una partita IVA.

2. Registrazione e accesso

La registrazione è gratuita ed è soggetta all'approvazione di Nice. Le credenziali sono personali e ogni account può restare connesso da un solo dispositivo alla volta.

3. Prezzi

I prezzi sono al netto di IVA. Il prezzo consigliato al pubblico è indicativo. Il prezzo netto dipende dalle condizioni del cliente e dai Best price in corso.

4. Ordine minimo e quantità

Il minimo d'ordine dipende dal listino del cliente ed è espresso nella valuta del listino. Si ordina a multipli del cartone o del minimo di vendita indicato nella scheda prodotto. Listini dei nuovi clienti:

5. Pagamento

Nuovi clienti: carta di credito tramite Stripe, con addebito alla conferma dell'ordine. Clienti con condizioni concordate: secondo quanto previsto nella loro anagrafica.

6. Spedizione e consegna

Le spese di spedizione sono una percentuale dell'imponibile: 5% in Italia, 7% all'estero.

[Da completare con Nice: tempi di consegna, corrieri, danni nel trasporto]

7. Disponibilità e «Avvisami»

La disponibilità mostrata è reale: giacenza meno merce già ordinata. I nuovi clienti ordinano solo gli articoli disponibili; per gli altri possono attivare «Avvisami» e ricevere un'email quando tornano in magazzino.

8. Punti

Ogni euro di prodotti acquistati (imponibile dei prodotti, senza spese di spedizione e IVA) dà 1 punto, accreditato quando l'ordine è consegnato. 1 punto vale 1 centesimo e si usa come sconto negli ordini successivi: 100 € spesi = 100 punti = 1 €. Al raggiungimento di 100, 500 e 1.000 punti (1, 5 e 10 €) il cliente riceve un'email.

[Da completare con Nice: scadenza dei punti, limiti di utilizzo]

9. Resi e reclami

[Da completare con Nice]

10. Legge applicabile e foro competente

[Da completare con Nice]

1. Scope

These terms govern purchases made by business customers on the Nice Group B2B portal. The portal is reserved for companies with a VAT number.

2. Registration and access

Registration is free and subject to approval by Nice. Credentials are personal and each account can stay signed in on one device at a time.

3. Prices

Prices are net of VAT. The recommended retail price is for reference only. The net price depends on the customer's terms and on current Best price offers.

4. Minimum order and quantities

The minimum order depends on the customer's price list and is expressed in the currency of that list. Products are ordered in multiples of the carton or of the minimum shown on the product page. Price list for new customers outside Italy:

5. Payment

New customers pay by credit card through Stripe; the card is charged when the order is confirmed. Customers with agreed terms pay as set out in their customer record.

6. Shipping and delivery

Shipping costs are a percentage of the taxable amount: 7% outside Italy.

[To be completed with Nice: delivery times, carriers, damage in transit, customs]

7. Availability and «Notify me»

The availability shown is real: stock minus goods already ordered. New customers can only order available items; for the others they can turn on «Notify me» and get an email when they are back in stock.

8. Points

Each euro of products bought (taxable amount of the products, without shipping and VAT) earns 1 point, credited when the order is delivered. 1 point is worth 1 cent and can be used as a discount on later orders: € 100 spent = 100 points = € 1. Customers get an email when they reach 100, 500 and 1,000 points (€ 1, 5 and 10).

[To be completed with Nice: expiry, usage limits]

9. Returns and complaints

[To be completed with Nice]

10. Governing law and jurisdiction

[To be completed with Nice]

1. Objeto

Estas condiciones regulan las compras de los clientes profesionales en el portal B2B de Nice Group. El portal está reservado a quien tiene un número de IVA.

2. Registro y acceso

El registro es gratuito y está sujeto a la aprobación de Nice. Las credenciales son personales y cada cuenta puede estar conectada en un solo dispositivo a la vez.

3. Precios

Los precios no incluyen el IVA. El precio de venta al público recomendado es orientativo. El precio neto depende de las condiciones del cliente y de los Best price vigentes.

4. Pedido mínimo y cantidades

El pedido mínimo depende de la tarifa del cliente y se expresa en la moneda de esa tarifa. Se pide en múltiplos de la caja o del mínimo de venta indicado en la ficha del producto. Tarifa para nuevos clientes en España:

5. Pago

Nuevos clientes: tarjeta de crédito a través de Stripe, con cargo al confirmar el pedido. Clientes con condiciones pactadas: según lo previsto en su ficha de cliente.

6. Envío y entrega

Los gastos de envío son un porcentaje de la base imponible: 7% fuera de Italia.

[Por completar con Nice: plazos de entrega, transportistas, daños durante el transporte]

7. Disponibilidad y «Avísame»

La disponibilidad que se muestra es real: existencias menos la mercancía ya pedida. Los nuevos clientes solo piden artículos disponibles; para los demás pueden activar «Avísame» y recibir un correo cuando vuelvan a estar en stock.

8. Puntos

Cada euro de productos comprados (base imponible de los productos, sin gastos de envío ni IVA) da 1 punto, que se abona cuando se entrega el pedido. 1 punto vale 1 céntimo y se usa como descuento en los pedidos siguientes: 100 € gastados = 100 puntos = 1 €. Al llegar a 100, 500 y 1.000 puntos (1, 5 y 10 €) el cliente recibe un correo.

[Por completar con Nice: caducidad, límites de uso]

9. Devoluciones y reclamaciones

[Por completar con Nice]

10. Ley aplicable y fuero

[Por completar con Nice]